Histoire vécue Amour - Couple > Autres      (33584 témoignages)

Préc.

Suiv.

Lady gaga

Témoignage d'internaute trouvé sur forumados
Mail  
| 143 lectures | ratingStar_264430_1ratingStar_264430_2ratingStar_264430_3ratingStar_264430_4
Traduction de love game (liser seulement ce qu'il y a marqué en français) : Love Game (Jeu amoureux). Nouveau single de Lady GaGa. Beaucoup de sous-entendus pour une seule chose : des jeux amoureux voire sexuels. Let's have some fun, this beat is sick Amusons-nous, ce rythme est mauvais. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. Let's have some fun, this beat is stick Amusons-nous, ce rythme est mauvais. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. I wanna kiss you Je veux t'embrasser. But if I do then I might miss you, babe Mais si je le fais tu pourrais me manquer, bébé. It's complicated and stupid C'est compliqué et stupide. Got m'y ass squeezed by sexy Cupid Le cul serrer par le sexy Cupidon. Guess he wants to play, wants to play Je suppose qu'il veut jouer, qu'il veut jouer. A love game, a love game A un jeu amoureux, à un jeu amoureux. Hold me and love me Porte-moi et aime-moi. Just wanna touch you for a minute Je veux juste te toucher une minute. Maybe three seconds is enough Peut-être que trois secondes suffiront. For m'y heart to quit it Pour que mon coeur s'arrête. Let's have some fun, this beat is sick Amusons-nous, ce rythme est mauvais. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. Don't think too much just bust that stick Ne reflechis pas trop, tu as juste à l'exploser. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… I'm'on a mission Je suis en mission. And it involves some heavy touching, yeah Et ça demande un lourd toucher, yeah. You've indicated your interest, I'm'educated on sex, yes Tu as dit que tu étais interessé, je suis cultivé en sexe, ouais. And now I want it bad, want it bad Et maintenant je veux un vilain, veux un vilain. A love game, a love game Jeu amoureux, jeu amoureux. Hold me and love me Porte-moi et aime-moi. Just wanna touch you for a minute Je veux juste te toucher une minute. Maybe three seconds is enough Peut-être que trois secondes suffiront. For m'y heart to quit it Pour que mon coeur s'arrête. Let's have some fun, this beat is sick Amusons-nous, ce rythme est mauvais. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. Don't think too much just bust that stick Ne reflechis pas trop, tu as juste à l'exploser. I wanna take a ride on your disco stick Je veux faire un tour sur ta disco branche. Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… I can see you staring there from across the block Je vois que tu es la vedette dans le coin. With a smile on your mouth and your hand on your huh ! Avec un sourire sur ta bouche et tes mains sur ta (huh ! ) ! The story of us, it always starts the same Nos histoires, ça commence toujours pareil. With a boy and a girl and a huh and a game Avec un gars, une fille, une (huh ! ) et un jeu. And a game, and a game, and a game, a love game Et un jeu, et un jeu, et un jeu, un jeu amoureux. Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… Let's play a love game, play a love game Allons jouer à un jeu amoureux, jouer à un jeu amoureux. Do you want love or you want fame ? Veux-tu l'amour ou la renommée ? Are you in game ? Doin' the love game Es-tu dans le jeu ? Faire ce jeu amoureux… PS j'ai fini les traduction.
  Lire la suite de la discussion sur forum.ados.fr


264430
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

A deux doigts de fuir parce que la rencontre m'angoisse - relations amoureuses

image

Bonsoir et merci de passer sur mon post. J'ai pas mal hésité à écrire ici (ou ailleurs ^^) , mais je crois qu'il faut que je mette les choses a plat et je suis ouverte à tous conseils et toutes critiques constructives. Voila, je suis une jeune...Lire la suite

Est-ce un point de non-retour ? - affaires de couples

image

Il s'en fout et il m'a dit "De toute façon, je ne vois pas l'intérêt de me prendre en main, il est trop tard maintenant." (il reste un mois à la fin de l'année). Ce qu'il a envie de faire en garçon normalement constituée. Je parle de le...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages