Histoire vécue Amour - Couple > Couple mixte      (554 témoignages)

Préc.

Suiv.

Comment réussir un couple malgré la barrière de la langue ?

Témoignage d'internaute trouvé sur aufeminin
Mail  
| 326 lectures | ratingStar_209133_1ratingStar_209133_2ratingStar_209133_3ratingStar_209133_4

Il y a 3 semaines, un jeune homme anglophone absolument de mon goût m'a abordée parce qu'il a flashé sur moi. Il est venu vivre à Paris et compte vraiment y rester. A l'heure d'aujourd'hui, nous sommes ensemble et déjà fou amoureux. Je suis nulle en anglais à la base, comme beaucoup de Français) , jusque-là j'avais jamais fait d'effort pour m'améliorer puisque rien ne m'y obligeait et du jour au lendemain, j'ai envie d'être bilingue et en quelques semaines, je me félicite déjà de mes progrès car il faut avouer que le jour où je l'ai rencontré, j'ai eu beaucoup de mal à aligner les 3 phrases que j'ai du lui dire. De son côté, il est là depuis pas mal de mois mais n'avait pas tellement fait d'effort en français, ce qui fait qu'il connaît seulement quelques mots, et sachant que le français est beaucoup plus dur à apprendre que l'anglais, surtout quand on en a jamais fait à l'école, je ne doute pas que je serai "bilingue" avant lui. Cela dit pour le moment, la communication en anglais est très laborieuse. Je comprends un mot sur deux de ce qu'il me dit, j'aligne mes phrases non sans difficultés, je suis frustrée car je renonce à dire pas mal de choses tout ça parce que je ne sais comment les formuler et que le vocabulaire me manque. J'ai l'impression de ne dire que des mièvreries, et même si on rigole beaucoup et qu'on roucoule à n'en plus finir, j'aimerais tant partager plus que ça avec lui. J'ai grand besoin d'apprendre le plus rapidement possible. Ce que je compte faire bien sûr, en restant connectée à l'anglais même en dehors de mon mec grâce aux séries en VO, aux chansons en anglais, à la lecture… j'ai hâte de m'exprimer habilement et de comprendre tout ce qu'il me dit. En y travaillant assidûment, en combien de temps puis-je espérer être capable de parler relativement couramment anglais ? C'est vrai qu'on m'aurait dit il y a un mois de ça que j'allais tomber raide dingue d'un anglophone, je l'aurais pas cru.
  Lire la suite de la discussion sur aufeminin.com


209133
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Couple mixte religion et polygamie

image

Je suis nouvelle sur ce forum, c'est pour cela que je sais pas trop ou poster ce message. Mon histoire est très compliquer et je voudrai avoir votre avis, je suis en poste depuis quelques mois et mon patron et plus agés que moi de 13ans, toute fois...Lire la suite

@les floconnettes en repos @

image

On a dans le premier prénom fille de notre liste, sara, c'est un beau petit prénom et qui va bien au couple mixte mais 3 méthodes nous disent que c'est un garçon, mon chéri espère tant etlà c'est pas gagné pour le prénom !!!! Et toi, tu as...Lire la suite


 

Témoignages vidéos
Couple créole/ asiatique
Voir tous les  autres témoignages