Histoire vécue Famille - Enfants > Ecole > Maternelle      (1048 témoignages)

Préc.

Suiv.

Bilinguisme à la maternelle

Témoignage d'internaute trouvé sur magicmaman
Mail  
| 389 lectures | ratingStar_73220_1ratingStar_73220_2ratingStar_73220_3ratingStar_73220_4

Ma fille a 3 ans et demi et bien que bilingue, vivant en france elle parle davantage anglais que francais… et pourtant moi sa mere francaaise ne lui parle qu'en francais et son pere en anglais et meme quand elle parle elle a tendance a formuler en anglais "oh maman regarde un bleu ballon" alors je reponds… "oui ma cherie j'ai vu le ballon bleu" donc elle corrige "ballon bleu" et souvent quand elle joue avec ses petites figurines cest souvent en anglais donc je me demandais si je pouvais rappler a son instit de prendre en consideration ceci plutot que dentendre "elle invente des mots" non elle n'invente pas, elle parle une autre langue… l'animatrice du soir lui parlait parfois en anglais et elle avait une nette preference pour elle car elle se sentait en confiance, davantage comprise.
  Lire la suite de la discussion sur magicmaman.com


73220
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Inquiete pour la rentree de ma fille - maternelle petite section - scolarite, education

image

Bonjour, Peut être certaines mamans sont passées par la… Ma fille qui est de février 2010 a maintenant 3 ans et demi et doit en principe rentrer en petite section en septembre.. Je m'inquiète un peu car c'est une petite fille très angoissée...Lire la suite

Je n'aime pas son enfant - familles recomposees

image

Bon je comprends surtout que si on a pas un discours politiquement correct on se fait lyncher gratuitement mais je m'en doutais. Et bien sur on aurait dû attendre qu'elle soit majeure et partie de la maison pour réaliser nos projets… Tout ceci me...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages