Histoire vécue Famille - Enfants > Education > Autres      (2042 témoignages)

Préc.

Suiv.

Elle refuse de parler français

Témoignage d'internaute trouvé sur magicmaman
Mail  
| 392 lectures | ratingStar_142990_1ratingStar_142990_2ratingStar_142990_3ratingStar_142990_4

Je suis francaise mariee a un americain et nous sommes aux USA.

Marlo a parle assez vite et son premier mot a ete doggie, elle a une passion pour les chien. Je lui parle uniquement en francais ce qui n'est pas evident ici. Pourtant elle comprend tout mais ne me parle que en anglais. Et a mon tour de lui repondre en francais etc…

Depuis quelques temps, elle a presque 3 ans, j'essaye de lui faire repeter en francais lorsqu'elle veut quelque chose. Je sais qu'elle peut si elle veut vraiment !!! Elle connait du vocabulaire francais mais ne l'utilise pas si je ne la force pas.Depuis peu elle deteste si Dave dit des mots en francais et elle lui dit parle comme daddy pas comme maman (tout ça en anglais biensur) J'ai des amies francaises a qui elle ne parle qu'en anglais mais les comprend egalement. J'espere qu'un jour elle sera plus a l'aise pour parler francais peut être a t'elle un peu honte devant les autres ? Je ne sais pas comment ça marche dans sa petite tete. Ce qui est sure c'est que les 2 langues ne l'ont pas retarde a la parole, elle a seulement choisie la langue du pays. Et puis je n'etais pas beaucoup avec elle pour reenforcer le francais (travail a l'exterieur) alors peut être que ça ira mieux maintenant que je suis a la maisonamelie 112, 13mois 1/2 c'est encore jeune.
  Lire la suite de la discussion sur magicmaman.com


142990
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Besoin d'aide dans l'education - mamans nature

image

Coucou Himi, On était septembrettes ensemble. Je suis aussi étudiante mais qu'avec une puce mais je peut te dire que je comprends ce que tu ressent. Les vacances, même si j'aime être avec ma fille, je les redoute un peu et là les grandes...Lire la suite

Besoin de conseils !!! - familles recomposees

image

Je suis d'accord, mais pour mon mari c'est compliqué ! J'ai compris et accepté très tard pourquoi il n'osait pas s'opposer aux choix de ses parents ! Ce que ses parents disent ou font, Dieu fait et pense pareil !!!! Tu vois !!! Il a eu une...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages