Histoire vécue Grossesse - Bébé > Choix du prénom      (258 témoignages)

Préc.

Suiv.

Nous avons choisi un prénom turco-breton : Aymeric

Témoignage d'internaute trouvé sur aufeminin
Mail  
| 514 lectures | ratingStar_223654_1ratingStar_223654_2ratingStar_223654_3ratingStar_223654_4
Nous aussi nous sommes en quête d'un prénom pour notre enfant et nous avons opté pour la règle d'euphonie au lieu d'essayer de trouver un dénominateur commun qui ne nous satisfait pas. MAIS MAIS MAIS.... j'ai, dans mes recherches trouvé en français et inventé en turc un prénom qui ne fait aucune concession ni d'un côté ni de l'autre, je ne vais pas l'utiliser car nous ne sommes pas turco bretons mais si ça peut rendre service à d'autres, j'en serais ravi et je serais content de le partager avec vous : c'est AYMERIC Pourquoi? Aymeric est un prénom à l'orographe original dans la langue française. Outre son côté sophistiqué, c'est clairement un prénom breton.... alors qu'en Turc, on pourrait lire Aymeriç (l'état civil français ne reporte presque jamais les cédilles de la fin). C'est un prénom tout à fait concevable dans la langue turque composé de Meriç, du nom turc de la rivière qui traverse les balkans (Marcia en Français) et du préfixe "Ay" qui veut dire lune, un préfixe très courant en Turc car consitiuant un valeur identitaire que l'on retrouve dans le drapeau. Aymeriç est un peu une invention mais dans la mesure où d'autres préfixes existent pour ce prénom et donnent Ulumeriç (Garnd Marcia) et surtout Akmeriç (Claire Marcia), je ne vois absolument pas ce qui nous empêcherait d'imaginer le reflet de la lune dans le Marcia avec Aymeriç, je ne pense pas que le prénom choquera qui que ce soit en Turquie ou qu'il fasse l'objet d'un quelconque rejet à l'état civil turc... Si vous appelez votre enfant Turco-Breton Aymeric, merci de me le faire savoir
  Lire la suite de la discussion sur aufeminin.com


223654
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Qui est parent d'enfants avec prenoms rares, tres rares, anciens ? - prenoms

image

Bonjour, sujet très intéressant ! Je suis maman d'une petite Mélyssendre, et jusqu'à présent, jamais personne ne m'a fait de remarque désobligeante par rapport a la rareté, et l'originalité de ce prénom, a l'inverse, quand on site son...Lire la suite

Texte pour faire part de naissance

image

Bonjour. Enceinte de 7mois 1/2, c'est avec grand bonheur et beaucoup d'espoir que j'ai passé une bonne heure à visiter ce site ; mais malgré toutes les jolies choses que j'ai pues lire je n'ai pas trouvé réponse à mon envie de base. Celà fait...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages