Histoire vécue Inclassable      (6752 témoignages)

Préc.

Suiv.

Bleach en vf

Témoignage d'internaute trouvé sur commentcamarche
Mail  
| 176 lectures | ratingStar_272984_1ratingStar_272984_2ratingStar_272984_3ratingStar_272984_4
On ne peut-être que d'accord avec toi quand tu te reclames fan de mangas vostfr et vf quand elle est bonne..c'est une lapallissade… il n'empeche que les doublages de bleach (même si ils ont ete realisé par des pro comme tu le prouves) ne refletent pas du tout a mon sens la version original… J'ai decouvert bleach en vostfr et ce de l'episode 1 a 240 (pour l'instant) et j'ai la recemment vu le 1ier film de bleach en VF… resultat… extremement deçu… les voix et donc les personnalités qui vont avec sont a milles lieux des episodes japonais (ce qui m'a choqué le plus personnellement c'est le doublage de kenpachi… en jap dans sa voix on sent que s'est vraiment un barbare (et c'est la psychée de se perso) alors qu'en VF la voix est fade et sans force). Je n'irai pas jusqu'à dire que les doublages VF sont mauvais (car tout cela est très subjectif) mais a mon avis ils n'ont pas saisit la reelle essence des perso de bleach et du coup je trouve la VF beaucoup moins poignante et épique que l'original en vostf… et ce de très loin^^ enfin bon pour se faire une raison il nous reste a voir les 240 episodes en VF et ensuite les 240 en vostfr pour nous faire une opinion… donc beaucoup d heures d'animes en perspective !!! (tant mieux^^).
  Lire la suite de la discussion sur commentcamarche.net


272984
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Peau grasse help !!! - beaute de la peau

image

Coucou ! Moi j'ai la peau mixte à grasse, c'est vrai que de briller au bout de quelques heures, c'est chiant et je trouve ça inesthétique ! Par contre comme le dit Valleerriee, plus tu vas utiliser des produits matifiants censés réguler la...Lire la suite

Loups garous et compagnie jeu victoire des villas

image

Non, mon but premier est de delivrer le monde du fleau qui nous entoure ! (zelda se fait toujours embarquer la dedans ). Mais au cours de touutes les missions que j'ai (brillament ) accompli, j'ai sauver des tas de braves gens, dezingué des tas de...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages