Histoire vécue Poids - Régime > Obésité > RA      (65535 témoignages)

Préc.

Suiv.

1) la question du langage des personnages

Témoignage d'internaute trouvé sur france3 - 30/12/11 | Mis en ligne le 30/07/12
Mail  
| 162 lectures | ratingStar_282850_1ratingStar_282850_2ratingStar_282850_3ratingStar_282850_4
Je trouve que ton message soulève deux problèmes différents. 1) La question du langage des personnages : pour moi, je trouve que c'est normal et plutôt réaliste que certains d'entre eux parlent parfois de manière incorrecte, avec des "fautes", comme on l'entend tous les jours, et comme on le fait aussi parfois nous-mêmes (on parle bie de langue parlée et non écrite*). On est pas à la Comédie Française (ou à l'Académie du même nom). Ceci dit, ces erreurs (la bourde de Mirta par exemple) sont-elles volontaires de la part des dialoguistes, pour raison de réalisme, ou non (erreur de leur part ou de celle de l'actrice, franchement au rythme où les épisodes sont tournés, ils n'ont pas le temps de refaire des prises pour ce genre de détail) , on ne le saura sans doute jamais. 2) Pour ce qui est de PBLV qui aurait un rôle éducatif. C'est une fiction, avec principalement un rôle de divertissement, à priori je dirais non, ce n'est pas leur rôle. Ceci dit, ils aiment bien régulièrement jouer les les éducateurs, passer des messages d'utilité publique (voir le topic "leçons et messages PBLV") , et ils se plantent également souvent dans leur représentation de certains aspects de la vie réelle (voir le topic "incohérences et invraisemblances"). Ce qui du coup donne envie parfois de les reprendre. * Du coup, au moins si quelqu'un dit "autant pour moi", personne va remarquer si c'est bien orthographié ou non.
  Lire la suite de la discussion sur france3.fr


282850
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

25 kilos a perdre! qui me suis? - j'ai decide de maigrir

image

Bonjour tout le monde ! Je me présente, je m'appelle Hélène, j'ai 24 ans, une petite fille de 13 mois et beaucoup de kilos en trop ! Alors depuis le 1er février je me suis mise à un rééquilibrage alimentaire, avec en prime 1h30 voir 2 h de...Lire la suite

Les regimeuses(groupe en reequilibrage alimentaire)2

image

Et beh MArline fiouuuuu quel con ce mec ! Et puis tu les as accumulé en +… comment tu te sens aujourd'hui ? Il y a des jours comme ça où tout part en cacahuète ! Nadège, je te préfère avec le short, je te trouve plus sexy. Et garde le moral...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages