Histoire vécue Poids - Régime > Obésité > RA      (65535 témoignages)

Préc.

Suiv.

Explication de texte: ernst cassirer

Témoignage d'internaute trouvé sur forumados
Mail  
| 165 lectures | ratingStar_268033_1ratingStar_268033_2ratingStar_268033_3ratingStar_268033_4
Bonjour, j'ai une explication de texte à faire, et j'ai une idée pour la thèse. Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Texte : En pénétrant "l'esprit" d'une langue étrangère, nous avons l'impression d'aborder un nouveau monde, un monde possédant une structure intellectuelle propre. C'est comme un voyage d'exploration sur une terre étrangère, dont l'intérêt majeur est de nous avoir appris à considérer notre langue maternelle d'une manière nouvelle. Tant que nous ne connaissons pas de langue étrangère, nous sommes en un sens ignorants de la nôtre car nous ne voyons pas sa structure spécifique et ses traits distinctifs. La comparaison de langues différentes montre qu'il n'existe pas de synonymes parfaits. Des termes correspondants dans deux langues différentes se rapportent rarement aux mêmes objets ou aux mêmes objets ou aux mêmes actions. Ils couvrent des champs différents qui s'interpénètrent et nous donnent de notre expérience des vues diversifiées et des perspectives variées. Cela devient particulièrement évident lorsque nous considérons les méthodes de classification de langues différents, surtout celles de langues appartenant à des types linguistiques différents. La classification est l'un des caractères fondamentaux du discours humain. L'acte même de dénomination dépend d'un procédé de classification. Donner un nom à un objet ou à une action, c'est le subsumer sous une certain concept de classe. Si cette subsomption était une fois pour toutes prescrite par la nature des choses, elle serait unique et uniforme. Cependant les noms qui apparaissent dans le discours échappent à cette interprétation stricte. Ils n'ont pas pour fonction de renvoyer à des choses substantielles, à des entités existant par elles-mêmes. Ils sont plutôt déminés par les intérêts et les desseins humains. Mais ces intérêts ne sont pas immuables. Mon idée principale : une langue étrangère donne une nouvelle vision du monde ? Voilà, c'est ultra-long, je comprendrais si vous ne voulez pas m'aider. Merci quand même.
  Lire la suite de la discussion sur forum.ados.fr


268033
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

25 kilos a perdre! qui me suis? - j'ai decide de maigrir

image

Bonjour tout le monde ! Je me présente, je m'appelle Hélène, j'ai 24 ans, une petite fille de 13 mois et beaucoup de kilos en trop ! Alors depuis le 1er février je me suis mise à un rééquilibrage alimentaire, avec en prime 1h30 voir 2 h de...Lire la suite

Les regimeuses(groupe en reequilibrage alimentaire)2

image

Et beh MArline fiouuuuu quel con ce mec ! Et puis tu les as accumulé en +… comment tu te sens aujourd'hui ? Il y a des jours comme ça où tout part en cacahuète ! Nadège, je te préfère avec le short, je te trouve plus sexy. Et garde le moral...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages