Histoire vécue Vie pratique - quotidienne > Autres      (1352 témoignages)

Préc.

Suiv.

Je voudrais traduire cette lettre en turc

Témoignage d'internaute trouvé sur aufeminin - 24/01/10 | Mis en ligne le 25/02/12
Mail  
| 230 lectures | ratingStar_228022_1ratingStar_228022_2ratingStar_228022_3ratingStar_228022_4
J'aurais juste besoin d'un pti coup de main pour écrire à des personnes très importantes pour moi, je n'ai trouvé personne jusqu'a maintenant pour m'aider donc si quelqu'un veut bien traduire, je vous remercie d'avance: " Comment allez vous tous? J'espère bien. Vous me manquez beaucoup et malheureusement je ne sais pas quand je pourrais venir. Le travail se passe bien. Une semaine par mois je vais à l'école pour mon travail, et le reste du temps je travaille à la clinique vétérinaire. Dans 10 mois j'aurais fini l'école et normalement je travaillerais tout le temps à la clinique. ça se passe bien, il y a une bonne entente et une bonne équipe. Chaque jour est différent et intéressent. L'autre jour je suis allée vacciner des vaches, ou bien j'aide le docteur pendant les chirurgies, je m'occupe des animaux malades et des clients. Mes parents et mon frère vont bien aussi. Est-ce que ça se passe bien l'école pour Özge? Elle veut toujours devenir vétérinaire? Et Refiye comment vas-tu ? Tes sütlaç me manquent. Est- ce que Apo travaille toujours au restaurant ou est-ce qu'il la vendu? C'est cet été que Alper part au service militaire n'est-ce pas? Je lui souhaite bon courage. J'aimerais vraiment vous revoir. Je n'oublie jamais tous les moments que nous avons partagés ensemble et votre hospitalité. Prenez bien soin de vous. Je vous souhaite toutes les bonnes choses possibles pour 2010. Allah veille sur vous. J'espère à bientôt. Je vous embrasse " Merci à la personne qui aura la gentillesse de me traduire ceci.
  Lire la suite de la discussion sur aufeminin.com


228022
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Or*nge change mon contrat sans mon accord... bonjour free ! - mobiles et operateurs

image

Hello siropmenth​e ; Moi aussi je suis chez O****e et, comme toi, il y a quelques temps j'ai reçu un texto ( + courrier entre temps ) me disant que je passerais au forfait M6 mobile ( kif-kif niveau prix par rapport à mon ancien forfait ; mais en...Lire la suite

Stigmatise! le mot a la mode dans notre bon pays !! - actualites : politique

image

Si, si c'est Ali. Mais toi qui es si douée pour retrouver des documents introuvables … là je te fais confiance tu va sûrement rien trouver. De même que tu n'a sûrement pas remarqué que depuis quelques années plus un mot sur l'origine des...Lire la suite


 

Témoignages vidéos
Comment repasser une chemise et la plier
Sur le même thème
Chouquettes - Recette de Monica
Bénévolat
Voir tous les  autres témoignages