Histoire vécue Vie pratique - quotidienne > Démarches administratives      (1826 témoignages)

Préc.

Suiv.

Le nom sur le livret de famille et la carte de séjour ne sont pas identiques

Témoignage d'internaute trouvé sur aufeminin - 22/06/10 | Mis en ligne le 25/02/12
Mail  
| 313 lectures | ratingStar_228037_1ratingStar_228037_2ratingStar_228037_3ratingStar_228037_4
Voilà notre problème : je suis française née en France, et je vais me marier avec un ressortissant égyptien. Il est en situation régulière (visa étudiant), pas de problème à ce niveau-là. Par contre, on a un problème au niveau de famille. Chez les égyptiens, il ny a pas vraiment de nom de famille, et sur lacte de naissance il y a juste le prénom décrit lidentité du père et de la mère. En gros, ça lui fait 5 noms : prénom prénom du père prénom du grand-père prénom de larrière grand-père nom de famille : Ahmed Mohamed Hassan Kamal ElGuindy (nb : ce n'est pas le vrai nom, je l'ai modifié). Sur sa carte de séjour (ainsi que sur tous ses visas Schengen précédents), il ny a pas de prénom, et dans la case nom il y a écrit la formule complète à 5 noms. Sur ses papiers égyptiens (passeport et carte didentité), cest pareil : y a juste une ligne nom ( al ism en arabe), mais pas de distinction nom/prénom. Sur son acte de naissance (quil sest procuré en Egypte) les choses se présentent ainsi : en haut son prénom (Ahmed), ensuite sa date
  Lire la suite de la discussion sur aufeminin.com


228037
b
Moi aussi !
Vous avez peut-être vécu la même histoire ?

Signaler un abus
Les titre et syntaxe du témoignage ont pu être modifiés pour faciliter la lecture.


Histoires vécues sur le même thème

Demande de remboursement possible ? - impots

image

Bonjour, Je vous explique vite fait, cela fait un an que je vis avec mon copain en concubinage. Je travaille depuis peu mais ne suis pas imposable je pense car je suis en contrat pro et gagne pas beaucoup. Mais il y a peu de temps mon chéri a reçu...Lire la suite

La reconstruction - entraide et associations locales, ville par ville

image

Bonjour a tous ; voici une belle histoire l histoire d'un homme mal chanceux ! Après dix ans de concubinage une petite fille du nom de mathilde née en 2006 .3ans après la naissance de ma fille j'ai pris l'initiative d'acheter un terrain et de...Lire la suite


 
Voir tous les  autres témoignages